Mother Tongue
"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
Top cast
Below are the streaming services currently carrying the movie “Mother Tongue” in Canada, along with how each offers it (subscription, buy, or rent) and a direct link. Licensing differs by market, so availability in Canada can differ from other countries.
Where to watch Mother Tongue in Canada
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Not currently available on the supported providers in Canada.
Availability can change as licenses rotate — confirm on the provider’s page before subscribing. Last checked: 15 Sept 2026.