William Coryn

as Self

as Self

as Rizel/Charles ; Voix additionnels

as Jung (voice)

as Le professeur, le dragon, Fred, Luigi la cambriole, le Martien

as Le lion

as Pif

as Le fils de Louis

as Pierre Calas

as Jean (jeune)

as Julien Gailland

as Johan (voice)

as Jean-Philippe Mesmin

as Teenager Terr (voice)

as Zizi