Bob Golding

as Grumpkin (voice: English version)

as Sidney (voice)

as Sidney (voice)

as Eric Morecambe

as Stephen / A Railway Inspector (voice)

as Stephen (voice)

as Stephen / Sidney / Ivan (voice)

as Borka / Knotas / Tjegge / Ch0043658 (voice, English version)

as Workmen (voice)

as Eric Morecambe

as Sidney (voice)

as Stephen (voice)

as Stephen / Sidney (voice)

as Stephen (voice)

as Self

as Harry the Hare / Toto the Tortoise

as Yuk, Brainy Beep and Leafy Beep

as Milo (Voice)