Jacques Ferrière

as Mr. Angelvin

as Gandin

as C.L.Y.D.E. (voice)

as Vanity Smurf / Jokey Smurf / Natural Smurfling (voice)

as Vanity Smurf / Jokey Smurf (voice)

as (voice)

as Pierre Petit

as Garage boss

as Le rédacteur en chef du 'Citoyen'

as Émile

as Brochard

as (Voice)

as Rigel (voice)

as Self

as Kersaint

as Self

as Monsieur Desgeorges

as Anton Minkh

as Le chauffeur de Saroyan

as Danton

as René, aka 'César'

as Joyce