MOVIE
The Subtitles
Los subtítulos
ComedyRomance
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
Where to watch
Netflix
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
OSN+
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Amazon Prime Video
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Shahid
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Watch It
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
TOD
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Disney+
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Apple TV+
Not available on this platform
- Type
- —
- Starts
- Not available
- Ends
- Not available
- Category
- Not available
Not currently available on the supported providers in EG.
Availability can change as licenses rotate — confirm on the provider’s page before subscribing. Last checked: 15 Jul 2026.